Quỳnh Nhai

Quỳnh Nhai

Quỳnh Nhai là một huyện miền núi có nhiều dân tộc cùng sinh sống.

Définition
  1. Nom propre (Toponyme) :
    • District : "Quỳnh Nhai" est un district administratif situé dans la province de Sơn La, dans la région nord-ouest du Vietnam.
    • Gisement de charbon : "Quỳnh Nhai" désigne également une mine de charbon située dans ce district, découverte au début du XXe siècle.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Huyện Quỳnh Nhai có cảnh quan núi non hùng vĩ. (Le district de Quỳnh Nhai a un paysage montagneux majestueux.)
    • Mỏ than Quỳnh Nhai được khai thác theo phương pháp hầm lò. (La mine de charbon de Quỳnh Nhai est exploitée par la méthode des galeries.)
    • Đường từ Sơn La đi Lai Châu chạy qua Quỳnh Nhai. (La route de Sơn La à Lai Châu traverse Quỳnh Nhai.)
Utilisation avancée
  • Contexte historique : Anciennement connu sous le nom de "châu Quỳnh Nhai" (préfecture de Quỳnh Nhai) sous l'administration de la province de Hưng Hóa. Cette dénomination historique peut apparaître dans des textes anciens ou des études géographiques.
    • Châu Quỳnh Nhai xưa thuộc phủ An Tây. (L'ancienne préfecture de Quỳnh Nhai appartenait à la province de An Tây.)
Variantes et mots apparentés

  • Huyện Quỳnh Nhai (Locution nominale) : le district de Quỳnh Nhai, l'entité administrative officielle.

    • Huyện Quỳnh Nhai gồm 7 xã. (Le district de Quỳnh Nhai comprend 7 communes.)

  • Mỏ than Quỳnh Nhai (Locution nominale) : la mine de charbon de Quỳnh Nhai.

    • Mỏ than Quỳnh Nhai là một nguồn tài nguyên quan trọng. (La mine de charbon de Quỳnh Nhai est une ressource importante.)
Synonymes
  • District : Circonscription administrative, subdivision provinciale. (Dans le contexte administratif vietnamien, "huyện" se traduit par "district".)
  • Gisement : Mine, bassin minier. (Pour désigner spécifiquement le site d'extraction du charbon.)
Informations contextuelles (Non-idiotismes)
  • Données géographiques et démographiques : Le district de Quỳnh Nhai couvre une superficie de 796 km². Sa population est multiethnique, comprenant notamment des Thaïs, des Muongs, des Daos, des Tays et des Kinhs.
  • Géographie physique : Le relief est principalement constitué de basses montagnes, avec le sommet de Khao Pum (1823 m).